Plusgubben: Osorterade synpunkter

Plusgubben är en man i Lidköping som då och då kommer med tänkvärda bidrag till Lidköpingsnytt. Nu har ett nytt brev inkommit med en hel del trevlig läsning.

Osorterade synpunkter.

I tider när kniper åt ekonomisk gäller det att se över sina utgifter. Cut the expences om man vill hänga med. Jag tänkte skicka virtuella julkort. Ni vet sådana där med fallande flingor rörliga bilder och en melodi typ ”We wish you a merry christmas. Och så står det på kortet också plus A happy new year. Engelskan äter sig in i vårt språk precis som franskan gjorde på 1700-talet och tyskan litet senare. 

Nyligen läste jag att svenska studenter ofta vill skriva sina uppsatser och avhandlingar på engelska. Och visst är vi svenskar duktiga på engelska generellt sett. Dock resulterar ofta studenternas ansträngningar med sämre betyg än vad de är värda. Förklaringen är att man visserligen klarar att förklara sitt budskap men man saknar möjligheterna att nyansera språket eftersom kunskaperna är för grunda. Med andra ord de verkare dummare än de är.

Egentligen så dissar jag nog här språkbruket. För några år sedan hade vi en amerikansk utbytesstudent på De la Gardieskolan. Han tyckte att svenskan var rikt på synonymer i motsats till hans amerikanska variant av engelskan. Kanske något att ta vara på. 

Tänk vad glad man blir när expediterna i charkdisken är intresserade av vad jag köper.

Vill du ha extra krydda? Det blev litet drygt två hekto, skall jag ta bort något? Trevligt och kundvänligt. Motsatsen är ju de som backar ett halvt steg för att inte missa vad kollegerna innanför disken snackar om. Eller de som inte avbryter den interna kommunikationen om man frågar efter en extra platspåse.

Hos min klädhandlare är tjejerna fantastiska. Det händer att rätt storlek saknas men de fixar fram vad jag vill ha från någon annan butik i samma kedja. Bra exempel på kundvård och koncentration på kunden de betjänar. 

Jag erinrar mej en regementschef som i tider som dessa tillönskade alla officerare en riktigt God Jul, underbefälen önskades God Jul och de meniga helt enkelt Jul.

God Jul till alla och en extra God Jul tillönskas alla kundvänliga människor inom handeln. Merry Christmas går till alla som inte tycker att det svenska språket räcker till.

Plusgubben

Tillbaka till framsidan