Gå direkt till Nyheten (Här är facit och vinnare till julnötterna “englisch”)

  1. Lidköpingsnytt.nu
  2. 18 juni 2024

Sök i Lidköpingsnytt arkiv

Mer eller mindre relaterat

Här är facit och vinnare till julnötterna “englisch”

Publicerad Monday, 27 December 2010, 16:42 av Björn Smitterberg

julkaramellOj så många som försökt sig på att lista ut vilka ortsnamn som döljer sig bakom de svengelska ord som redaktören snickrat ihop som julnötter.
Tack föralla glada tillrop och hälsningar.
Trots allt var det inte så många som hade alla rätt. Det fanns uppenbarligen fallgropar.

Hillsidemarkettown var en fallgrop – det skulle bli Lidköping och inte Falköping som många svarat.

Andra som flera hade svårt med var Without declivity – alltså utan hang, skulle leda till Hangelösa.

Ändå var det duktigt att så många klarade så mycket. City Hall visade sig bli en knepig fråga där redaktören inte tänkte sig för (som vanligt). Såväl Stadshuset som Rådhuset är godkänt.

Ordet Heath har flera svarat Heden på, och med ett frågetecken. Heath står för hed, men även Ljunghed.

Här är svaren – så som redaktören försökt få ihop dem:

Cabbagegardenisland – Kållandsö

Hillsidemarkettown – Lidköping

Market place bridge – Torgbron

Crowdstreet  – Skaragatan

Advise   –  Råda

Hazel hen ridge – Järpås

Nearliving – Närebo

Ringleteagle   – lockörn

Pipeshore –  Rörstrand

Port City – Hamnstaden

Unripe ridge – Kartåsen

Holiday e – Lovene

Be   – Vara

Spring village    –   Källby

Profit–a   –  Vinninga

Without declivity    – Hangelösa

Meadow enclosed pasture  – Änghagen

Margrete–grove    –   Margretelund

Stonegate street  –  Stenportsgatan

Deckhand street   – Jungmansgatan

Sugar Refinery Street – Sockerbruksgatan

Leaky Island  –   Läckö

The nail   – Spiken

River street  –  Älvgatan

Hall village – Saleby

Shell Grove  – Skalunda

Like City  – Gillstad

Independent electricity   –   Friel

Stream estate  –  Ågården

Frontspit  – Framnäs

The sea of cats  –  Katthavet

Hoof village   –   Hovby

Sprinkle  –  Strö

Wollyyourstraight – Ullersund

Limetree inherit    –  Lindärva

The footbridge  – Gångbron

Your own stage   –  Dina-scenen

Basement street   –  Källargatan

Heath –  Ljunghed

Owlyoursoath   – Uvered

Timber hut  –   Skogshyddan

Friendyoursight   –  Vänerblick

Ughsmilestream  –  Hulebäck

City Hall – Stadshuset eller Rådhuset

Factory Street – Fabriksgatan

Vinnare av trisslotter är:
Birgitta Sekund och Benkt Öberg.
Ett specialpris går till Gunilla Karlsson, som svarade med signaturen Gunilla, Flow Hill, vilket naturligtvis är Gunilla Karlsson i Blomberg.