Dramatisk komedi på Esplanadteatern
Publicerad tisdag, 14 februari 2012, 12:28 av Björn Smitterberg
Strax efter påsk har Esplanadteatern premiär på vårens pjäs. Det är en dramatisk pjäs – visserligen med farsartade inslag, men även med djupt allvarliga bakgrund.
– Jag har haft manuset hos mig något år, säger regissören Torsten Kärrbrink. Det här är inte något lätt stycke att hantera. Det är många bottnar, stundtals kvick och rolig, andra stunder djupt allvarlig.
Repetitionerna har inletts, men än sker det med manuset i handen, alla delar av scenen är inte färdigbyggd än och mycket arbete återstår alltså. Det är en stor utmaning för en amatörteaterscen att sätta upp den här pjäsen – som faktiskt inte visats särskilt ofta på svenska scener.
Kom igen, Charlie! har handlingen förlagd till ett litet pensionat i den amerikanska Södern. Huvudpersonen Charlie Baker är deprimerad och vill inte prata. Han utger sig för att vara utlänning som inte förstår språket. Charlie hamnar snart i förvecklingar och hotas till livet av Ku Klux Klan.
Mitt i detta hårda växer det fram en varm historia mellan Charlie och den lätt förståndshandikappade Ellard.
Pjäsens ursprungliga namn är The Foreigner – Utlänningen. Den skrevs för cirka 30 år sedan av den amerikanske dramatiken Larry Shue och spelades 700 gånger när den gavs i New York. De svenska titlarna har varierat -. Främlingen, Panget, Bettys Pensionat och Kom igen, Charlie! Som är det namn som Esplanadteatern kommer att använda.
I Stockholm blev Johan Ulveson känd i rollen som Ellard när den spelades på Boulevardteatern i Stockholm.
– Det här är något helt annat än de engelska dörrspringarkomedierna som jag blivit lite trött på, säger Torsten Kärrbrink.
11 april blir det premiär.
En kuriositet i sammanhanget är att ett teatersällskap i Södermanland började repetera pjäsen med Jesper Bengtsson i rollen som Charlie – men produktionen lades ned. I Lidköping spelas rollen av Bengt-Arne Bengtsson – Jespers far.
